Términos del servicio

Última actualización el 28 de julio de 2026

Estos términos rigen el uso de este sitio web y de la API de Vehicle Imagery. Al crear una cuenta o enviar una solicitud con una clave API, los acepta.

1. Proveedor y alcance

El servicio es proporcionado por Vehicle Imagery LM UG, Schlossplatz 1, 67292 Kirchheimbolanden, Alemania, registrado en el Tribunal Local de Kaiserslautern bajo HRB 34325. Los términos propuestos por el cliente no se aplican a menos que los hayamos aceptado por escrito.

2. Lo que proporcionamos

Vehicle Imagery entrega imágenes de vehículos y los datos de catálogo relacionados a través de una API HTTP. El alcance funcional se describe en nuestra documentación y en el plan o pedido que ha acordado. Podemos desarrollar el servicio siempre que el alcance acordado no se reduzca materialmente.

3. Cuentas y claves API

  • Eres responsable de la precisión de los detalles de tu cuenta.
  • Las claves de la API son confidenciales. Manténgalas fuera de los repositorios públicos y del código del lado del cliente.
  • Las solicitudes realizadas con tu clave cuentan como tus solicitudes. Infórmanos de inmediato si una clave se expone y la rotaremos.

4. Uso permitido

Puedes usar las imágenes y los datos para tus propios fines comerciales, en particular en listados de vehículos, aplicaciones, configuradores, cotizaciones y material de marketing para los vehículos que ofreces.

No puedes:

  • revender, sublicenciar o redistribuir las imágenes como una biblioteca de imágenes independiente o como un servicio competitivo;
  • descargar sistemáticamente el catálogo más allá de su volumen acordado, o eludir los límites de tasa
  • eliminar o ocultar marcas de agua cuando formen parte de su plan
  • usar el servicio de manera ilegal, o de una forma que dañe su disponibilidad para otros.

5. Derechos sobre las imágenes

Le otorgamos un derecho no exclusivo, no transferible, limitado al plazo del contrato, para utilizar las imágenes entregadas para los fines descritos en la sección 4. Todos los demás derechos permanecen con nosotros o con nuestros licenciatarios.

6. Derechos de terceros

Los modelos de vehículos, nombres de marcas y logotipos están protegidos por los derechos de sus respectivos fabricantes. Nada en estos términos te otorga derechos sobre esas marcas. Eres responsable de asegurarte de que tu propio uso, por ejemplo, las afirmaciones publicitarias sobre un vehículo, cumpla con la ley y con cualquier acuerdo que hayas firmado con un concesionario o fabricante.

7. Tarifas y pago

Las tarifas siguen el plan que has elegido o la oferta individual que te hemos hecho. A menos que se acuerde lo contrario, los precios son netos y excluyen el impuesto sobre el valor añadido, y las facturas vencen dentro de 14 días sin deducción. Podemos bloquear el acceso después de un recordatorio si el pago está atrasado.

8. Disponibilidad y soporte

Operamos el servicio con cuidado y buscamos la mayor disponibilidad posible. El mantenimiento planificado se anuncia con antelación cuando es práctico. Cualquier compromiso específico de disponibilidad solo se aplica si se acuerda expresamente en su plan o pedido. El estado actual se publica en vehicleimagery.com/status.

9. Plazo y terminación

El acuerdo se ejecuta por el plazo indicado en su plan o pedido y se renueva a menos que se termine conforme al período de preaviso acordado. Ambas partes pueden terminar por causa en cualquier momento. Podemos suspender o terminar el acceso si incumple materialmente la sección 4.

10. Garantía y responsabilidad

Somos responsables sin limitación por intención y negligencia grave, y por daños derivados de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud. En caso de negligencia leve, somos responsables solo por incumplimiento de una obligación contractual esencial, y solo por daños previsibles típicos de este tipo de contrato. La responsabilidad por pérdida de datos está limitada al costo de recuperación que habría ocurrido si hubiera mantenido copias de seguridad adecuadas. La responsabilidad legal según la Ley de Responsabilidad del Producto Alemán no se ve afectada.

11. Cambios en estos términos

Podemos ajustar estos términos cuando sea necesario, por ejemplo, para reflejar cambios en el servicio o en la ley. Le notificaremos con al menos 30 días de antelación por escrito. Si se opone antes de que el cambio surta efecto, podemos rescindir el contrato al final del plazo actual.

12. Ley y jurisdicción aplicables

Aplica la ley alemana, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Para los comerciantes, el lugar de jurisdicción es nuestra sede registrada. Las disposiciones obligatorias de protección al consumidor permanecen inalteradas.

13. Separabilidad

Si una disposición de estos términos es o se vuelve inválida, las disposiciones restantes permanecen en vigor.